1
00:00:17,584 --> 00:00:19,576
പ്രത്യേകതയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

2
00:00:19,653 --> 00:00:21,679
വെറും കാപ്പി.

3
00:00:21,755 --> 00:00:24,122
വളരെയധികം അപരിചിതരെ നേടരുത്
ഇവിടെ.

4
00:00:24,191 --> 00:00:25,955
എന്താണ് നിങ്ങളെ സാന്താ മിറയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

5
00:00:26,026 --> 00:00:28,586
മികച്ച മത്സ്യബന്ധനം, മികച്ച കാലാവസ്ഥ.

6
00:00:30,531 --> 00:00:33,057
നമ്മുടെ മത്സ്യങ്ങളെല്ലാം കൃഷിയിടത്തിൽ വളർത്തുന്നവയാണ്.

7
00:00:33,133 --> 00:00:36,865
പിന്നെ ഇത് മഴക്കാലമാണ്.

8
00:00:36,937 --> 00:00:38,906
ഞാൻ തെറ്റായി വിവരിച്ചു.

9
00:00:38,972 --> 00:00:40,804
ഇതാ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത.

10
00:00:40,874 --> 00:00:43,036
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

11
00:00:43,110 --> 00:00:45,238
അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്.

12
00:00:51,218 --> 00:00:53,210
നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തയായ സ്ത്രീയാണ്.

13
00:00:53,287 --> 00:00:55,279
അതോ നിങ്ങളാണോ?

14
00:01:09,770 --> 00:01:12,763
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "വെറും കാപ്പി."

15
00:01:46,225 --> 00:01:47,386
ഓ...ഇല്ല.

16
00:01:47,459 --> 00:01:50,293
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറയാം --
ഇല്ല.

17
00:01:50,362 --> 00:01:51,830
വരൂ, കെവിൻ,
അവൻ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്.

18
00:01:51,897 --> 00:01:54,662
അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വരേണ്ടതായിരുന്നു
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് കോളേജിൽ.

19
00:01:54,733 --> 00:01:58,067
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുക, എൻ്റെ കാർ ഓടിക്കുക,

20
00:01:58,136 --> 00:01:59,536
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ തിരയുകയാണോ?

21
00:01:59,605 --> 00:02:01,039
അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

22
00:02:01,106 --> 00:02:02,301
കാത്തിരിക്കാൻ പോലീസ് പറഞ്ഞു.

23
00:02:02,374 --> 00:02:03,364
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

24
00:02:03,442 --> 00:02:05,274
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

25
00:02:05,344 --> 00:02:07,870
ഡേടോണ ബീച്ച് അല്ലെങ്കിൽ
ഫോർട്ട് ലോഡർഡേൽ.

26
00:02:07,946 --> 00:02:09,209
അവൻ ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

27
00:02:09,281 --> 00:02:10,214
ഇല്ല.

28
00:02:10,282 --> 00:02:13,013
റോഡിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ കാർ തകർന്നു

29
00:02:13,085 --> 00:02:14,644
ഏതോ പട്ടണം
സാന്താ മീര എന്ന് വിളിച്ചു.

30
00:02:14,720 --> 00:02:16,382
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.

31
00:02:16,455 --> 00:02:17,616
അവൻ്റെ ആളുകൾ ആശങ്കയിലാണ്.

32
00:02:17,689 --> 00:02:20,887
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്?

33
00:02:20,959 --> 00:02:22,791
കാരണം അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

34
00:02:26,932 --> 00:02:28,400
പ്രവേശിക്കുക.

35
00:02:32,771 --> 00:02:34,433
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും മധുരമാണ്,
കെവിൻ.

36
00:02:34,506 --> 00:02:35,337
കെൻ ആണ് --

37
00:02:35,407 --> 00:02:37,137
എന്ത്?

38
00:02:37,209 --> 00:02:39,610
"കെൻ"?
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പേര് "കെൻ"?

39
00:02:39,678 --> 00:02:41,112
ഗ്വെനും കെൻ ടെന്നിസണും?

40
00:02:41,179 --> 00:02:42,943
നിങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ പേരെന്താണ് --

41
00:02:43,015 --> 00:02:43,846
സ്വെനും ജെനും?

42
00:02:43,915 --> 00:02:45,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, ബെൻ.

43
00:02:45,517 --> 00:02:48,043
അതെ, ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ പ്രാസം,
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

44
00:02:48,120 --> 00:02:48,951
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

45
00:02:49,021 --> 00:02:50,887
വെറുതെ ഒന്ന് രസിക്കുക, മനുഷ്യാ.

46
00:02:50,956 --> 00:02:52,720
എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
വലിയ കാര്യം ആണ്.

47
00:02:52,791 --> 00:02:55,158
കെൻ ബെന്നിനെ തൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ആദ്യത്തെ സോക്കർ ഗെയിം.

48
00:02:55,227 --> 00:02:58,095
അവൻ്റെ ബാൻഡ് കളിച്ചപ്പോൾ അവൻ പതുങ്ങി
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും പിന്നണിയിൽ.

49
00:02:58,163 --> 00:03:00,564
കെൻ ഏറ്റവും നല്ല ആളാണ്
ലോകത്തിൽ.

50
00:03:02,434 --> 00:03:04,130
സാന്താ മിറയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

51
00:03:04,202 --> 00:03:05,932
വളരെ ശാന്തനായ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക്,

52
00:03:06,004 --> 00:03:09,099
അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു മുടന്തൻ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു
സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് വേണ്ടി.

53
00:03:09,174 --> 00:03:10,836
കെൻ തികച്ചും ശാന്തനാണ്.

54
00:03:10,909 --> 00:03:14,107
പിന്നെ അവൻ എവിടെയും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Awesome-mobile തകർന്നു.

55
00:03:14,179 --> 00:03:16,546
"വിസ്മയം-മൊബൈൽ"?

56
00:03:16,615 --> 00:03:17,446
അവൻ്റെ കാർ.

57
00:03:17,516 --> 00:03:18,643
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു -- അവൻ ശാന്തനാണ്.

58
00:03:18,717 --> 00:03:20,913
ഓ, അതെ --
ആർക്കാണ് സംശയിക്കാൻ കഴിയുക?

59
00:03:20,986 --> 00:03:22,614
ഞങ്ങൾ ഗാരേജുകൾ അടിച്ചു എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
പട്ടണത്തിൽ --

60
00:03:22,688 --> 00:03:24,623
കെന്നിൻ്റെ കാർ കണ്ടെത്തുക, കെൻ കണ്ടെത്തുക.

61
00:03:24,690 --> 00:03:25,555
നല്ല ആശയം.

62
00:03:25,624 --> 00:03:28,924
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എത്ര ഗാരേജുകൾക്ക് കഴിയും
ഈ ദ്വാരത്തിൻ്റെ പിന്തുണ?

63
00:03:28,994 --> 00:03:31,020
അഞ്ച് -- അഞ്ച് ഗാരേജുകൾ.

64
00:03:31,096 --> 00:03:34,294
ഒരു കുതിര പട്ടണം -- അഞ്ച് ഗാരേജുകൾ?

65
00:03:34,366 --> 00:03:35,732
ഇതുവരെ അഞ്ച് ഗാരേജുകൾ.

66
00:03:35,801 --> 00:03:38,100
Awesome-mobile ഇല്ലെങ്കിൽ
ഇതിൽ,

67
00:03:38,170 --> 00:03:39,763
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം --
ബിങ്കോ.

68
00:03:39,838 --> 00:03:41,864
നിങ്ങൾ ഒരു ബിങ്കോ ഗെയിം കണ്ടെത്തിയോ?

69
00:03:41,940 --> 00:03:44,307
ഞാൻ അവൻ്റെ കാർ കണ്ടെത്തി.

70
00:03:44,376 --> 00:03:46,345
അതാണോ വിസ്മയ-മൊബൈൽ?

71
00:03:46,411 --> 00:03:49,176
ആ കാര്യം റസ്റ്റ് ബക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു ഫെരാരി പോലെ.

72
00:03:49,247 --> 00:03:53,048
അവർ ഇതിനകം പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു
രാത്രി വരെ.

73
00:03:53,118 --> 00:03:54,211
കെവിൻ?

74
00:03:54,286 --> 00:03:56,050
വിഷമിക്കേണ്ട -- കെൻ വളരെ ശാന്തനാണ്,

75
00:03:56,121 --> 00:03:57,885
അവൻ സന്തോഷത്തോടെ പണം നൽകും
അതിനായി.

76
00:04:00,859 --> 00:04:02,953
ഓ, അമ്മയ്ക്ക് വൃത്തികെട്ട അലക്കൽ
കഴുകാൻ.

77
00:04:03,028 --> 00:04:04,758
ഈ ആൾ ശരിക്കും ഒരു ക്ലാസ്സ് ആക്ട് ആണ്.

78
00:04:04,830 --> 00:04:07,629
അതിൽ ഒരു സൂചന ഉണ്ടായിരിക്കണം
കെനെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

79
00:04:07,699 --> 00:04:10,464
എന്ത്, ഒരുപക്ഷേ അവൻ പോലെ
ഒരു കുറിപ്പ് ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?

80
00:04:12,637 --> 00:04:15,106
നന്നായി. നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

81
00:04:15,173 --> 00:04:16,197
എന്താണിത്?

82
00:04:16,274 --> 00:04:19,108
ഇവിടെ ഉള്ളത് മാത്രം
തുരുമ്പ് മൂടിയിട്ടില്ല.

83
00:04:19,177 --> 00:04:20,167
ഇത് അന്യഗ്രഹ സാങ്കേതിക വിദ്യയാണ്...

84
00:04:20,245 --> 00:04:22,908
നനവുള്ള ഒരു ഫീൽഡ് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
ആന്തരിക ജ്വലനം.

85
00:04:22,981 --> 00:04:24,813
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാർ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു.

86
00:04:24,883 --> 00:04:25,782
എന്തുകൊണ്ട്? കെന്നിൻ്റെ...

87
00:04:25,851 --> 00:04:27,046
വളരെ തണുപ്പാണോ?

88
00:04:27,119 --> 00:04:28,109
വളരെ സാധാരണമാണ്.

89
00:04:28,186 --> 00:04:30,348
അയാൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
അന്യഗ്രഹജീവികൾ.

90
00:04:30,422 --> 00:04:31,822
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നത്?

91
00:04:31,890 --> 00:04:33,722
അവർ എപ്പോഴാണ് ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് അത്ഭുതം.

92
00:04:33,792 --> 00:04:35,260
ഇത് നേരിട്ട് വയർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു --

93
00:04:35,327 --> 00:04:36,351
മൊത്തത്തിൽ!

94
00:04:36,428 --> 00:04:37,259
ഇത് എന്താണ്?

95
00:04:38,230 --> 00:04:41,132
എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ Omnitrix അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

96
00:04:41,199 --> 00:04:42,326
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

97
00:04:43,301 --> 00:04:47,261
അത് സ്വയം അറിഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

98
00:04:47,339 --> 00:04:49,831
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗാരേജിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

99
00:04:52,411 --> 00:04:55,279
ഞാൻ വിളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷെരീഫ്?

100
00:04:55,347 --> 00:04:58,146
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക ...
ഷേം.

101
00:04:58,216 --> 00:05:01,084
അവൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുള്ളവനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക

102
00:05:01,153 --> 00:05:02,746
ഈ കാറിൻ്റെ ഉടമയായ കുട്ടിയോട്.

103
00:05:02,821 --> 00:05:04,346
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

104
00:05:04,423 --> 00:05:05,982
നമ്മൾ എങ്ങനെ അറിയണം?

105
00:05:06,057 --> 00:05:08,720
അവൻ വണ്ടി ഇറക്കി,
ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കി --

106
00:05:08,794 --> 00:05:10,558
അവൻ തിരികെ വന്നില്ല.

107
00:05:15,801 --> 00:05:17,770
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കി, അല്ലേ?

108
00:05:17,836 --> 00:05:21,932
ഞങ്ങൾ -- ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു,
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ തിരക്കിലായി.

109
00:05:22,007 --> 00:05:26,570
അതെ, ജോലിഭാരം ക്രൂരമായി തോന്നുന്നു.

110
00:05:26,645 --> 00:05:29,342
കൂടുതൽ സ്ലിം.

111
00:05:29,414 --> 00:05:30,848
ശരി, അത്രമാത്രം.

112
00:05:30,916 --> 00:05:32,544
എന്തായാലും ആ സാധനം എന്താണ്?

113
00:05:32,617 --> 00:05:33,676
എന്തായിരുന്നു ഇവിടെ?

114
00:05:37,255 --> 00:05:40,555
ഇത് പരിശോധിക്കുക --
അത് DNA ഹിൽബില്ലിസ് ആണ്.

115
00:05:42,227 --> 00:05:43,422
ഉംഹ്!

116
00:05:46,097 --> 00:05:47,827
ഉംഹ്!

117
00:05:50,435 --> 00:05:51,425
അതെ!

118
00:06:08,286 --> 00:06:11,620
ഹുമോംഗൗസർ!

119
00:06:16,995 --> 00:06:18,463
ഹുൻ!

120
00:06:24,269 --> 00:06:26,431
അത് ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്
അപകടം.

121
00:06:26,505 --> 00:06:28,474
നിങ്ങൾക്ക് കേസെടുക്കാം.

122
00:06:28,540 --> 00:06:31,305
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കിട്ടി. ഇനി എന്ത്?

123
00:06:31,376 --> 00:06:33,902
നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
കെന്നിൻ്റെ ചുവടുകൾ പിൻവലിച്ചു,

124
00:06:33,979 --> 00:06:37,211
ഞങ്ങൾ ഒരു സൂചന കണ്ടെത്തും,
എന്നാൽ ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

125
00:06:39,150 --> 00:06:41,813
"ഒന്നുമില്ല" എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.

126
00:06:50,161 --> 00:06:52,027
ശരി -- സംസാരിച്ചു തുടങ്ങൂ.

127
00:06:55,667 --> 00:06:58,569
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

128
00:06:58,637 --> 00:07:01,072
അജ്ഞാത ഡിഎൻഎ സാമ്പിൾ ലഭിച്ചു.

129
00:07:01,139 --> 00:07:02,038
അത് പുതിയതാണ്.

130
00:07:02,107 --> 00:07:05,441
ബെൻ, നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കണം.

131
00:07:05,510 --> 00:07:06,478
ബെൻ:

132
00:07:06,545 --> 00:07:08,571
ഇത് അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷർട്ടിൽ നിന്നാണ്.

133
00:07:08,647 --> 00:07:10,115
ആരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷർട്ട്?

134
00:07:10,181 --> 00:07:12,878
മുത്തച്ഛൻ മാക്സ്.

135
00:07:13,919 --> 00:07:16,980
ആരാണ് നിങ്ങളെ കെട്ടിയതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ -- ഇപ്പോൾ!

136
00:07:19,457 --> 00:07:20,948
മാക്സ് ടെന്നിസൺ.

137
00:07:21,026 --> 00:07:23,689
അയാൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

138
00:07:23,762 --> 00:07:25,162
അവൻ എവിടെയാണ്?!

139
00:07:25,230 --> 00:07:26,289
എനിക്കറിയില്ല.

140
00:07:26,364 --> 00:07:27,923
അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

141
00:07:27,999 --> 00:07:30,491
അവനല്ല...
അവൻ തന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.

142
00:07:30,569 --> 00:07:32,128
കുട്ടി -- എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ?

143
00:07:34,105 --> 00:07:36,506
എച്ച്-ഹാച്ചറി.

144
00:07:39,778 --> 00:07:41,440
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ...

145
00:07:41,513 --> 00:07:43,982
എൻ്റേത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മുത്തച്ഛനാണ്.

146
00:07:44,049 --> 00:07:45,813
ഞാൻ-എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല!

147
00:07:45,884 --> 00:07:47,580
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

148
00:07:47,652 --> 00:07:50,486
ആരാണ് -- നിങ്ങൾ ആരാണ്?

149
00:07:50,555 --> 00:07:52,285
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കെൻ.

150
00:07:52,357 --> 00:07:55,350
ശരിക്കും അതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല വഴിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുക

151
00:07:55,427 --> 00:07:58,397
അവരുടെ ചെരുപ്പിൽ ഒരു മൈൽ നടക്കുക എന്നതാണ്.

152
00:07:58,463 --> 00:08:01,695
ഇത് എന്താണ്?

153
00:08:01,766 --> 00:08:03,098
എൻ്റെ ഷൂസ്!

154
00:08:04,903 --> 00:08:08,465
Aaaaaaaah!

155
00:08:30,994 --> 00:08:33,691
എനിക്ക് തണുപ്പും നനവുമുണ്ട്.

156
00:08:33,763 --> 00:08:35,254
ഇല്ല.

157
00:08:35,331 --> 00:08:37,232
കാലാവസ്ഥാ യന്ത്രം.

158
00:08:37,300 --> 00:08:40,134
അന്യഗ്രഹജീവികൾ അതിനെ തണുപ്പിക്കുന്നു
ഒപ്പം മഴയും...

159
00:08:40,203 --> 00:08:41,933
എന്തുതന്നെയായാലും അവർ ചെയ്യുന്നു.

160
00:08:42,005 --> 00:08:45,442
നമ്മൾ എങ്ങനെ അകത്തു കടക്കും
കാണപ്പെടാതെ?

161
00:08:51,381 --> 00:08:53,247
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

162
00:08:53,316 --> 00:08:55,876
ആർക്ക് മതി ഭ്രാന്ത്
അതിൽ നീന്താൻ?

163
00:09:55,211 --> 00:09:57,476
മുത്തശ്ശൻ മാക്സ്...

164
00:09:57,547 --> 00:10:00,244
സഹായിക്കൂ...എന്നെ.

165
00:10:00,316 --> 00:10:01,477
കെന്നി.

166
00:10:01,551 --> 00:10:04,111
കുഴപ്പമില്ല കുട്ടാ.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

167
00:10:04,187 --> 00:10:06,179
ആഹാ!

168
00:10:17,533 --> 00:10:19,559
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കും
ഒരു ഉപകാരത്തിനായി,

169
00:10:19,636 --> 00:10:20,695
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

170
00:10:20,770 --> 00:10:21,897
കുഞ്ഞായിരിക്കരുത്.

171
00:10:21,971 --> 00:10:26,102
എൻ്റെ സഹോദരൻ അവിടെയുണ്ട്,
ഡിഎൻഎലിയൻസ് പിടിച്ചെടുത്തു.

172
00:10:27,543 --> 00:10:29,512
കുറഞ്ഞത് അവൻ വരണ്ടതാണ്.

173
00:10:29,579 --> 00:10:31,605
ഈ സാധനം മണക്കുന്നു --

174
00:10:31,681 --> 00:10:32,774
എന്തായിരുന്നു അത്?

175
00:10:33,750 --> 00:10:35,241
ആഹാ!

176
00:10:46,329 --> 00:10:48,525
മാക്സ് ടെന്നിസൺ.

177
00:10:48,598 --> 00:10:51,932
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിങ്ങൾ സജീവമായിരുന്നു
വിരമിക്കൽ.

178
00:10:52,001 --> 00:10:54,232
ഓ, ഇത് ശരിക്കും ന്യായമാണ്
ഇപ്പോൾ ഒരു ഹോബി.

179
00:10:54,304 --> 00:10:56,364
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ സജീവമായി തുടരണം.

180
00:10:56,439 --> 00:11:01,207
നിങ്ങൾ ഒരു മഹാനാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകോപനം, കീടങ്ങൾ.

181
00:11:01,277 --> 00:11:03,337
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ വൈകിപ്പിച്ചു.

182
00:11:03,413 --> 00:11:06,850
നിങ്ങളാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്
ഈ പരാന്നഭോജികളെ ഇവിടെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

183
00:11:06,916 --> 00:11:08,908
സെനോസൈറ്റുകൾ -- അതെ.

184
00:11:08,985 --> 00:11:10,886
അവർ എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നും

185
00:11:10,954 --> 00:11:13,719
മനുഷ്യരെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുക
ഈ വൃത്തികെട്ട ഫ്രീക്കുകളിലേക്ക്.

186
00:11:13,790 --> 00:11:15,588
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

187
00:11:15,658 --> 00:11:18,856
അവരുടെ മനുഷ്യപകുതി അവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന.

188
00:11:18,928 --> 00:11:21,397
എനിക്കറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം...
എന്തുകൊണ്ട്?

189
00:11:21,464 --> 00:11:25,925
നിങ്ങൾ ഉടൻ കാണും
സ്വയം, പ്രാണി.

190
00:11:26,002 --> 00:11:28,494
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം അകലെയാണ്
പൂർത്തിയാക്കുന്നു

191
00:11:28,571 --> 00:11:32,599
ഏറ്റവും നിർണായകമായത്
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഘട്ടം.

192
00:11:32,675 --> 00:11:34,541
പക്ഷേ എന്തിനാണ് എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി?

193
00:11:34,610 --> 00:11:36,374
എന്തുകൊണ്ടാണ് കെനെ മാറ്റുന്നത്?

194
00:11:36,446 --> 00:11:38,711
ചൂണ്ടയിട്ടാണ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

195
00:11:38,781 --> 00:11:44,220
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ നിന്ന്,
ഞങ്ങളെ തടയാൻ ആരുമില്ല.

196
00:11:49,993 --> 00:11:51,017
അവൾ എവിടെ?!

197
00:11:51,094 --> 00:11:54,258
എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവിടെ താഴെ!

198
00:12:02,505 --> 00:12:04,667
ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുക!

199
00:12:16,319 --> 00:12:17,787
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

200
00:12:19,122 --> 00:12:21,182
ഇത് കൂടുതൽ മോശമാകാൻ പോകുന്നു.

201
00:12:21,257 --> 00:12:23,351
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ.

202
00:12:24,560 --> 00:12:26,256
നീ പറയുന്നില്ല...

203
00:12:27,397 --> 00:12:32,028
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ അഭിപ്രായം തെളിയിക്കുന്നു
എക്കാലത്തെയും മോശം റോഡ് യാത്ര.

204
00:12:56,059 --> 00:12:57,789
ആഹ്!

205
00:13:04,901 --> 00:13:07,029
ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചുകളിക്കുന്നവരല്ല.

206
00:13:07,103 --> 00:13:10,005
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ചവിട്ടുന്നു.

207
00:13:12,975 --> 00:13:15,706
വലിയ തണുപ്പ്.

208
00:13:21,317 --> 00:13:24,481
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തണുപ്പ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് കരുതി.

209
00:13:43,973 --> 00:13:44,804
കാത്തിരിക്കൂ!

210
00:13:44,874 --> 00:13:46,467
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?!

211
00:13:46,542 --> 00:13:49,102
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴി പിന്തുടരുകയായിരുന്നു!

212
00:13:49,178 --> 00:13:50,612
തിരികെ വരൂ!

213
00:13:50,680 --> 00:13:52,114
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക!

214
00:13:52,181 --> 00:13:53,809
ഇത് കെൻ!

215
00:13:53,883 --> 00:13:56,853
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്!

216
00:14:04,226 --> 00:14:05,785
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

217
00:14:05,861 --> 00:14:07,887
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് -- അത് കെൻ ആണ്.

218
00:14:07,963 --> 00:14:09,397
അതാണോ കെൻ?

219
00:14:09,465 --> 00:14:12,025
അവൻ ശരിക്കും ശാന്തനാണ്
അവൻ്റെ കാറിനേക്കാൾ.

220
00:14:12,101 --> 00:14:13,626
നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കണം.

221
00:14:13,702 --> 00:14:15,068
അവൻ ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

222
00:14:15,137 --> 00:14:17,368
അവർ അവനെ എന്തു ചെയ്താലും
അവൻ്റെ മനസ്സിനെ സ്വാധീനിച്ചു.

223
00:14:17,439 --> 00:14:19,772
ഇത് എന്നെ എന്ത് ചെയ്തു...

224
00:14:19,842 --> 00:14:23,301
എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കി!

225
00:14:24,413 --> 00:14:25,779
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം!

226
00:14:25,848 --> 00:14:27,373
ഇല്ല! അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്!

227
00:14:27,449 --> 00:14:28,974
അയാൾക്ക് അസുഖം മാത്രം.

228
00:14:29,952 --> 00:14:31,648
അത് അവൻ്റെ കാര്യമാണ്.

229
00:14:31,720 --> 00:14:32,915
ഇതാണ് അവനെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്.

230
00:14:32,988 --> 00:14:37,289
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് അവനെ ഒഴിവാക്കാം.

231
00:14:37,359 --> 00:14:38,349
കെവിൻ, കാത്തിരിക്കൂ!

232
00:14:38,427 --> 00:14:39,360
നിങ്ങൾ അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

233
00:14:42,965 --> 00:14:45,867
ഗുരുതരമായ ജനിതക നാശം കണ്ടെത്തി.

234
00:14:45,935 --> 00:14:47,164
ഹലോ?

235
00:14:47,236 --> 00:14:49,262
ഓ, ഓംനിട്രിക്സ്, അത് നിങ്ങളാണോ?

236
00:14:49,338 --> 00:14:51,170
ജനിതക-കോഡ്-വിഭജന പിശക്.

237
00:14:51,240 --> 00:14:53,300
നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?

238
00:14:53,375 --> 00:14:55,344
കെൻ ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?

239
00:14:55,411 --> 00:14:56,310
അതെ.

240
00:14:56,378 --> 00:14:57,971
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

241
00:14:58,047 --> 00:14:59,845
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

242
00:14:59,915 --> 00:15:02,282
എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കിയ ഉടൻ.

243
00:15:04,320 --> 00:15:06,312
ആഹ്!

244
00:15:09,191 --> 00:15:10,124
ആരാ.

245
00:15:10,192 --> 00:15:13,026
ഞാൻ ഓംനിട്രിക്സിനുള്ളിലാണ്.

246
00:15:13,095 --> 00:15:15,564
അതുപോലെ ഇഴയുന്ന ക്രാളിയും.

247
00:15:25,808 --> 00:15:26,673
അയ്യോ!

248
00:15:26,742 --> 00:15:29,109
Aaaaaaaah!

249
00:15:40,689 --> 00:15:44,751
എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ കാര്യത്തിനുള്ള ഒരു മാനുവൽ.

250
00:15:46,729 --> 00:15:47,788
കുഴപ്പമില്ല, കെൻ.

251
00:15:47,863 --> 00:15:50,196
എല്ലാം പോകുന്നു
നന്നായിരിക്കാൻ.

252
00:15:50,266 --> 00:15:51,359
ഒന്നും പറ്റിയില്ല.

253
00:15:51,433 --> 00:15:54,528
ഞാൻ മുത്തശ്ശനെ പിടിച്ചു...
അവനെ അവർക്ക് ഏല്പിച്ചു.

254
00:15:54,603 --> 00:15:56,094
എനിക്ക്-എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

255
00:15:56,171 --> 00:15:59,437
അത് -- ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു
മറ്റൊരാളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

256
00:15:59,508 --> 00:16:01,704
അവർക്ക് മുത്തച്ഛൻ മാക്സുണ്ടോ?

257
00:16:01,777 --> 00:16:03,405
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോയത്.

258
00:16:03,479 --> 00:16:05,107
അവൻ എനിക്കായി വരുമെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു.

259
00:16:05,180 --> 00:16:07,012
വഴിയിൽ നിന്ന് അവർക്ക് അവനെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

260
00:16:07,082 --> 00:16:10,450
അവരുടെ പദ്ധതി -- ഭയങ്കരമാണ്.

261
00:16:13,389 --> 00:16:15,949
നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകാം.

262
00:16:16,025 --> 00:16:17,459
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

263
00:16:17,526 --> 00:16:20,724
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണോ?

264
00:16:20,796 --> 00:16:22,788
അടിപൊളി.

265
00:16:26,969 --> 00:16:27,902
ബെൻ?

266
00:16:27,970 --> 00:16:28,938
മുത്തച്ഛൻ മാക്സ്!

267
00:16:29,004 --> 00:16:32,497
നീ ഒരു കാഴ്ചയാണ്.

268
00:16:38,647 --> 00:16:40,843
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

269
00:16:40,916 --> 00:16:42,407
ഞാനും പ്രിയേ.

270
00:16:42,484 --> 00:16:43,315
കെന്നി.

271
00:16:43,385 --> 00:16:45,911
മുത്തച്ഛാ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

272
00:16:45,988 --> 00:16:47,479
ഞാൻ...

273
00:16:48,657 --> 00:16:49,989
കുഴപ്പമില്ല.

274
00:16:50,059 --> 00:16:52,688
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു,
ബെൻ.

275
00:16:52,761 --> 00:16:55,959
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു...
നിങ്ങളെല്ലാവരും.

276
00:16:56,031 --> 00:16:57,499
നീയും കെവിൻ.

277
00:16:57,566 --> 00:16:58,795
ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

278
00:16:58,867 --> 00:17:00,301
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

279
00:17:00,369 --> 00:17:04,636
ആ പ്ലംബർ സമ്പാദിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത ബാഡ്ജ്.

280
00:17:05,140 --> 00:17:07,939
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക് --

281
00:17:08,010 --> 00:17:12,004
ഇപ്പോൾ പ്രോജക്റ്റ് ഡിഎൻഎ ആരംഭിക്കുക.

282
00:17:22,992 --> 00:17:24,654
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
എന്തായാലും?

283
00:17:24,727 --> 00:17:27,128
അവർ അത് കയറ്റി അയക്കുന്നു
എവിടെയോ ഉള്ള കാര്യങ്ങൾ,

284
00:17:27,196 --> 00:17:29,188
ഒരു DNAlien സൈന്യത്തെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

285
00:17:35,070 --> 00:17:36,504
അവരെ നിർത്തൂ, ബെൻ.

286
00:17:36,572 --> 00:17:39,701
ഈ സെനോസൈറ്റുകൾ ആയിരിക്കണം
നശിപ്പിച്ചു.

287
00:17:39,775 --> 00:17:41,471
പോകൂ.

288
00:17:44,947 --> 00:17:46,245
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

289
00:17:46,315 --> 00:17:48,307
എനിക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

290
00:18:00,429 --> 00:18:02,057
നല്ല ഒരെണ്ണം.

291
00:18:06,335 --> 00:18:08,463
ജെട്രേ!

292
00:18:27,122 --> 00:18:28,681
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,

293
00:18:28,757 --> 00:18:31,784
അവനെ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറ്റി
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ പിടിച്ചു!

294
00:18:31,860 --> 00:18:34,022
എനിക്കത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്!

295
00:18:44,173 --> 00:18:45,903
വൗ.

296
00:18:45,974 --> 00:18:46,964
അതെ.

297
00:18:48,744 --> 00:18:50,235
അവിടെ മുകളിലേക്ക്!

298
00:18:58,520 --> 00:19:00,614
ഗ്രാമപ്പഞ്ചായത്ത് തിരക്കിലാണ്.

299
00:19:00,689 --> 00:19:02,385
ഈ വഴിയേ.

300
00:19:09,164 --> 00:19:10,996
അപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

301
00:19:11,066 --> 00:19:11,931
അതെ.

302
00:19:12,000 --> 00:19:14,469
എക്കാലത്തെയും മോശം റോഡ് യാത്ര.

303
00:19:20,976 --> 00:19:23,207
മുത്തച്ഛൻ മാക്സ്!

304
00:19:32,754 --> 00:19:34,154
അയ്യോ!

305
00:19:34,223 --> 00:19:35,816
അവൻ പോകട്ടെ!

306
00:19:35,891 --> 00:19:37,450
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.

307
00:19:37,526 --> 00:19:40,018
അല്ലെങ്കിൽ ഇവൻ ഇനി ശ്വസിക്കുന്നില്ല.

308
00:19:40,095 --> 00:19:41,290
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

309
00:19:41,363 --> 00:19:42,922
ഞങ്ങൾ നിന്നെ അടിച്ചു.

310
00:19:42,998 --> 00:19:45,297
നിങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയിലെ ടോസ്റ്റ്,
നിങ്ങളുടെ ട്രക്കുകൾ തകർത്തു.

311
00:19:45,367 --> 00:19:46,767
അത് കഴിഞ്ഞു!

312
00:19:46,835 --> 00:19:47,928
വിഡ്ഢികൾ.

313
00:19:48,003 --> 00:19:51,963
കൂടുതൽ ട്രക്കുകൾ ഇവിടെയുണ്ടാകും
മണിക്കൂറുകളുടെ കാര്യം,

314
00:19:52,040 --> 00:19:55,033
ഒപ്പം എൻ്റെ DNAlien കൂട്ടങ്ങളും...

315
00:19:58,881 --> 00:20:01,441
ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

316
00:20:01,517 --> 00:20:04,385
ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു, പ്ലംബർ.

317
00:20:04,453 --> 00:20:07,150
ഓടാൻ ഒരിടത്തും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

318
00:20:07,222 --> 00:20:08,713
ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നില്ല, ചീഫ.

319
00:20:08,790 --> 00:20:11,555
ഞാൻ മുട്ട തിരയുകയായിരുന്നു
യന്ത്രം.

320
00:20:13,662 --> 00:20:16,632
ഒരു നൾ-വോയിഡ് വാർപ്പ് പ്രൊജക്ടർ.

321
00:20:16,698 --> 00:20:19,964
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും തടവിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?!

322
00:20:20,035 --> 00:20:21,025
ഇല്ല.

323
00:20:21,103 --> 00:20:22,662
എന്നാൽ ഫോക്കസിംഗ് ലെൻസ് ഇല്ലാതെ,

324
00:20:22,738 --> 00:20:25,902
ഈ കാര്യം വളരെ നല്ലത് ചെയ്യും
ഒരു കൈ ഗ്രനേഡിൻ്റെ അനുകരണം.

325
00:20:25,974 --> 00:20:29,467
ഇത് പകുതി പുറത്തെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മൈൽ.

326
00:20:29,545 --> 00:20:31,537
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

327
00:20:31,613 --> 00:20:33,741
നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

328
00:20:33,815 --> 00:20:35,909
നിങ്ങളുടെ സന്തതികളും.

329
00:20:35,984 --> 00:20:38,180
ഗ്വെൻ, ഒരു എനർജി ഫീൽഡ് എറിയൂ
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും

330
00:20:38,253 --> 00:20:40,313
ആൺകുട്ടികളും
മുറുകെ പിടിക്കുക.

331
00:20:40,389 --> 00:20:43,359
പിന്നെ...നല്ല പെണ്ണായി.

332
00:20:44,326 --> 00:20:46,625
അപ്പൂപ്പൻ മാക്സ്...ഇല്ല.

333
00:20:46,695 --> 00:20:47,856
ദയവായി!

334
00:20:47,930 --> 00:20:48,829
ക്ഷമിക്കണം, ബെൻ.

335
00:20:48,897 --> 00:20:51,298
ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്
ബാക്കിയുള്ളവരോട് അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

336
00:20:51,366 --> 00:20:54,165
അവർ എന്തു ലോകത്തിൻ്റെ
കെന്നിനോട് ചെയ്തു.

337
00:20:54,236 --> 00:20:56,034
നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടി വരും
അത് ഇവിടെ നിന്ന്.

338
00:20:56,104 --> 00:20:57,197
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

339
00:20:57,272 --> 00:21:01,073
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു...
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരിലും.

340
00:21:01,143 --> 00:21:02,839
മുത്തച്ഛൻ!

341
00:21:02,911 --> 00:21:05,380
Nooooooo!!

342
00:21:22,864 --> 00:21:24,526
അതായിരുന്നു...

343
00:21:24,600 --> 00:21:26,000
പ്രെറ്റി ഹാർഡ്-കോർ.

344
00:21:26,068 --> 00:21:29,436
അവൻ --
അവൻ ലോകത്തെ മുഴുവൻ രക്ഷിച്ചു.

345
00:21:29,504 --> 00:21:32,963
അതെ. അവൻ ചെയ്തു.

346
00:21:33,041 --> 00:21:35,135
ഇപ്പോഴേക്ക്.

347
00:21:35,210 --> 00:21:37,975
എന്നാൽ ഞാൻ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

348
00:21:38,046 --> 00:21:39,639
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

349
00:21:39,715 --> 00:21:41,149
അത് കഴിഞ്ഞു എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
ആരോടെങ്കിലും

350
00:21:41,216 --> 00:21:44,744
ഈ ഗ്രഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ,
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും...

351
00:21:44,820 --> 00:21:47,312
അത് നമ്മുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.